-
1 бродить с мешком за спиной
1) General subject: hump bluey (особ. в поисках работы), hump swag (особ. в поисках работы)2) Makarov: hump (one's) bluey (особ. в поисках работы), hump (one's) swag (особ. в поисках работы)Универсальный русско-английский словарь > бродить с мешком за спиной
-
2 взвалить мешок на спину
1) General subject: hump bluey, hump swag2) Makarov: hump (one's) bluey, hump ( one's) swagУниверсальный русско-английский словарь > взвалить мешок на спину
-
3 взвалить на плечи свои пожитки
1) General subject: hump swag (свой скарб)2) Makarov: hump (one's) swagУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на плечи свои пожитки
-
4 взвалить на плечи пожитки
Australian slang: hump one's swagУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на плечи пожитки
-
5 взвалить на плечи свой скарб
Makarov: hump (one's) swagУниверсальный русско-английский словарь > взвалить на плечи свой скарб
См. также в других словарях:
Hump one's drum — (history) carry a swag … Dictionary of Australian slang
hump one's drum — Australian Slang (history) carry a swag … English dialects glossary
hump — I Australian Slang 1. carry something, usually very hard; 2. lift; 3. have sex; 4. act of sexual intercourse; 5. person with whom one has sexual intercourse II Irish Slang the sulking III Canadian Slang carry or lift a load, originally an… … English dialects glossary
Hump the bluey — (history) live the life of a swagman, carrying one s possessions in a swag while seeking work … Dictionary of Australian slang
hump the bluey — Australian Slang (history) live the life of a swagman, carrying one s possessions in a swag while seeking work … English dialects glossary
List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… … Wikipedia
hook — Synonyms and related words: L, Long Melford, abstract, acquitted, all the way, allure, anchor, anchorage, and, and sinker, angle, angle off, annex, apex, appropriate, arc, arch, argue into, articulate, backhand, backhander, backstroke, bag, bait … Moby Thesaurus
pack — n 1. bundle, package, bale, parcel, packet; sack, load, gear; rucksack, knapsack, backpack, haversack, packsack, Sl. bindle, Australian Sl. swag, kit, kit bag; bag, duffel bag, suitcase, overnighter, valise, grip. 2. collection, assemblage,… … A Note on the Style of the synonym finder